cairo_text_extents_t.x_bearing

the horizontal distance from the origin to the leftmost part of the glyphs as drawn. Positive if the glyphs lie entirely to the right of the origin.

struct cairo_text_extents_t
double x_bearing;

Meta